Dovremo farlo abbastanza spesso perché ci basti anche per l"aldilà.
Morat æemo to uraditi dovoljno puta u ovom životu... Da skupimo za sljedeæih deset.
Ci sono cose che non ci diciamo abbastanza spesso.
Ima stvari koje ne govorimo dovoljno èesto.
Lei e suo marito litigano abbastanza spesso e la povera signora esce sul balcone per calmarsi.
Ona i njen suprug èesto i gospoða izaðe na balkon da se ohladi.
Sogno, abbastanza spesso, di... di avere due cuori.
Èesto sanjam da imam dva srca.
Voglio dire, ci vedremo ancora, credo abbastanza spesso.
Mislim, viðati æemo se opet, vrlo èesto, verujem.
Ti svegliavi abbastanza spesso per queste.
Budio si se nekad zbog njih.
Il giovane ragazzo che I'ha rimpiazzato veniva qui abbastanza spesso.
Mladic koji ga je zamenio cesto dolazi ovamo.
La vedo abbastanza spesso su Page Six.
Videla sam da je ima na šestoj strani.
La gente non lo dice abbastanza spesso.
"Ljudi to ne kažu dovoljno èesto".
Io... io vedo mia nipote Rachel... abbastanza spesso.
Ја се виђам са Рејчел. Понекад.
Il problema e' che non vengo abbastanza spesso.
Проблем је што не долазим довољно често.
Beh... forse e' perche' continuo a sperare che se dico qualcosa abbastanza spesso potresti finalmente ascoltarmi, cioe'... sono 23 anni per esempio che ti dico che tipo di pizza mi piace e a te non e' mai saltato in testa di prenderla.
Možda je to zato što se nadam, da ako nešto budem dovoljno govorila ti æeš me konaèno èuti. Mislim... 23 godine govorim kakvu picu volim i još uvek te to ne dotièe. Zbog toga pomislim da nisam bitna.
Mi hanno spezzato il cuore abbastanza spesso... da capire quando qualcuno sta tendendo una mano.
Srce mi je bilo dovoljno dugo slomljeno da mogu prepoznati kada te neko zove sebi.
Di certo ci vedo il suo agente, abbastanza spesso perche' ne abbia poca fiducia.
Jer je tvoj zamenik ovde dovoljno da smanji moje pouzdanje.
Forse non te lo dico abbastanza spesso... o forse proprio mai.
Znam da vjerojatno to ne kažem dovoljno èesto. Možda i nikada.
E' successo abbastanza spesso, e' stato facile fare due piu' due.
Dešavalo se èesto, pa sam shvatila.
E alla fine, abbastanza spesso, la cosa diventa impellente e se ne escono dicendo: "Se ti dico la mia data di nascita puoi dirmi in quale giorno della settimana sono nato?"
I na kraju, vrlo često, nagon bude jači od njih i oni počnu da brbljaju: 'Ako vam kažem datum mog rođenja, da li možete da mi kažete kog dana u nedelji sam rođen?'
Crescendo nella Carolina del Sud, ho visto i loro raduni di tanto in tanto, in realtà abbastanza spesso, e non ho mai dimenticato i ricordi di quegli eventi.
Док сам одрастао у Јужној Каролини, понекад сам виђао окупљања Кју-клукс-клана; у ствари, чешће него понекад, а сећања на те догађаје никада заиста нису напустила мој ум.
Ma abbastanza spesso, le nuove idee si realizzano semplicemente perchè sono divertenti.
No jednako često, nove ideje nastaju prosto jer su zabavne.
Lui è famoso per aver detto che se ripeti una bugia abbastanza spesso, la gente crederà che è la verità. E più è grande è la bugia, meglio è, perché la gente non penserà mai che una cosa così grande possa essere una bugia.
Čuvena je njegova misao da ako ponovljate laž dovoljno često, ljudi će da misle da je istinita, a što je veća laž, to je bolje jer ljudi neće čak ni da pomisle da nešto toliko veliko može da bude laž.
Se avevi una voce abbastanza potente, se potevi apparire in TV abbastanza spesso, acquistare abbastanza pubblicità, potevi vincere.
Rekli su da ako imamo dovoljno velika usta, ako možemo da se pojavimo na TVu dovoljno puta, ako možemo da kupimo dovoljno oglasa, možemo da pobedimo.
E se lo fanno abbastanza spesso, non solo riescono a passare l'esame ma sarà più semplice avere successo nei loro corsi, e anche ottenere una laurea, cosa che ha un grosso impatto sul potenziale guadagno futuro.
А ако то чине довољно често, не само да могу да положе тест, већ ће им бити лакше да положе и испите и чак можда заврше факултет, што утиче у огромној мери на њихов будући потенцијал зарађивања новца.
Sperava frattanto che Paolo gli avrebbe dato del denaro; per questo abbastanza spesso lo faceva chiamare e conversava con lui
A uz to se i nadaše da će mu Pavle dati novaca da bi ga pustio; zato ga i često dozivaše i razgovaraše se s njim.
0.64330005645752s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morat æemo to uraditi dovoljno puta u ovom životu... Da skupimo za sljedeæih deset. 